HírlevélFacebookTwitter
Regisztráció
Hírek
Német Nagydíj - Nemzetközi sajtóvisszhang
NYOMTAT ELKÜLD HOZZÁSZÓL
2010. július 26. 14:41 | Szöveg: MTI | Fotó: MTI
Alonso, Autósport, F1, Ferrari, Forma 1, Massa
A nemzetközi sajtó a Ferrari által szabálytalanul alkalmazott csapatutasítást tárgyalta a vasárnapi Német Nagydíj másnapján.
Németország:

Bild:
"Botrány a Ferrarinál! Felipe Massának el kellett engednie Fernando Alonsót. Lázadás a betiltott csapatutasítás ellen. Vajon elveszítik-e a győzelmet és a pontokat a csalók?"

Financial Times Deutschland:
"A hazugság nagydíja - új versenyzők, régi csalás: a Ferrari 2002-höz hasonlóan manipulálta a végeredményt, Alonso nyert, Massa a második."

Frankfurter Allgemeine Zeitung:
"Kutyaszorítóban. Massát a saját csapata fékezte meg - a nézők és a riválisok gyorsan kinyilvánították véleményüket a Német Nagydíj után: a Ferrari a vörösbe öltözött csaló."

Hamburger Abendblatt:
"Sebastian Vettel pirosat kapott. A rajtnál elkövetett hiba miatt a Red Bull versenyzője a Ferrari duója mögött végzett. A kettős győzelem után Alonso és Massa gratulált egymásnak, de a nagy ölelkezés elmaradt. A Ferrari nyert, még akkor is, ha nem az a pilóta lett az első, aki megérdemelte volna."

Stuttgarter Zeitung:
"A vörös hullám elnyelte Vettelt. A Red Bull pilótája harmadik lett Alonso és Massa mögött, de a csapatutasítás miatt a Ferrarinak 100 ezer dollár büntetést kell fizetnie, s az ügy a Motorsport Világtanács elé kerül."

Süddeutsche Zeitung:
"Egyértelmű rádióüzenet: +Jó fiú, engedd el, ne haragudj!+. A Ferrari a tiltott csapatutasítást alkalmazott, 100 ezer dollár büntetést kell fizetnie."

Svájc:

Blick:
"Vörös botrány Hockenheimben - a Ferrari Alonsót csókolgatta, miközben felpofozta Massát, aztán 100 ezer dollár büntetést fizetett. A spanyolt kifütyülték, a brazilt vigasztalták. A Ferrari a tiltott csapatutasítással tarkított kettős győzelemmel az év öngólját lőtte."

Neue Zürcher Zeitung:
"Provokatív manőver. Alonso a csapatutasításnak köszönhetően nyert Hockenheimben, s felzárkózott a pontversenyben. A szabálytalan megmozdulás beárnyékolta a Ferrari kettős győzelmét."

Franciaország:

Le Parisien:
"Alonso és a Ferrari az ideiglenes győztes."

L,Équipe:
"Massa számára biztos volt a győzelem, de a csapat érdekei miatt háttérbe helyezték a brazil sikerét és Alonso nyert."

Olaszország:

La Stampa:
"A Ferrari kettős sikere 100 ezer dollárba került. A győzelmet beárnyékolja Alonso előzése. A végül nevető Alonso és a szomorú Massa a hockenheimi Ferrari-diadal két meghatározó arca."

La Repubblica:
"Az előzés. Botránnyal tarkított kettős diadal a Ferrari számára: Massa átengedte Alonsónak az első helyet. A győzelem egyértelmű, ahogy a csapat utasítása is az."

Corriere della Sera:
"Győzelem, amely rossz vért szült. Alonso az első, Massa a második, de az előzés megmérgezte a diadalt."

Corriere dello Sport:
"Képtelen rendelkezés a Ferrari ellen - a hatalom képmutatása."

Spanyolország:

El País:
"Massa helyet csinált: a szezon legvitatottabb versenye a Forma-1 legkevésbé fényes futamgyőzelmével zárult."

El Mundo:
"Alonso úgy vonzza a bajt, mint egy mágnes. A személyisége mindig nagy port kavar. Hockenheimben ártatlan volt, csupán gázt adott."

Marca:
"A Forma-1-es világbajnokság csak most kezdődött. Alonso a vitás győzelem után ismét versenyben van a vb-címért."

As:
"Alonso felzárkózása egy vitás helyzettel kezdődik."

Ausztria:

Die Presse:
"A Forma-1 újra egy súlyos botránytól hangos. A Ferrari nyilvánvaló csapatutasítása döntötte el a Német Nagydíjat."

Der Standard:
"A Ferrari Alonso javára ítélt - Massának parancsszóra kellett odaajándékoznia a győzelmet csapattársának."

Kurier:
"A Forma-1 egy hazug üzlet, s erre a legjobb példa a vasárnapi Német Nagydíj. Elsősorban nem a csapatsorrend a gond, inkább az a baj, hogy ez az egész egy előre eldöntött játszmának tűnik."

Kronen Zeitung:
"A Ferrari gondoskodott a mega-botrányról." 

Nagy-Britannia:

The Sun:
"Lázadás az Alonso-féle csalás után. A Ferrarit a kizárás fenyegeti."

Daily Mirror:
"A Ferrari a régi trükkökhöz nyúlt vissza."

Daily Mail:
"Bosszúság a Forma-1-ben: a Ferrari elrontotta a Német Nagydíjat."

The Guardian:
"Kétséges a Ferrari győzelme a Németországban elkövetett szabálysértés miatt."

Daily Telegraph:
"Bírák előtt a tiltott csapatutasítást alkalmazó Ferrari."
HIRDETÉS
LEGFRISSEBB ANYAGOK
» Sutil fellebbezett a börtönbüntetés ellen
» A Pirelli-vezér szerint az idei autók bűn rondák
» Nap képe: Räikkönen az élen tért vissza
» A rajongó kérdez, Bruno Senna válaszol
» Jerezi teszt - második nap: Schumacher zárt az élen
     
HOZZÁSZÓLÁSOK
 
 
HÍREK TÖBB HÍR
1
2
3
LENCSEVÉGEN TÖBB HÍR
TOPLISTA
NAPI HETI HAVI
SZAVAZÁS
Melyik az eddigi legszebb 2012-es F1-es autó?
Caterham CT01
McLaren MP4/27
Force India VJM05
Ferrari F2012
Lotus E20
Sauber C31
Red Bull RB8
Toro Rosso STR7
Williams FW34
KÉPREGÉNY
381
JÁTÉK
RenaultF1 209
Mike 208
vitez 207
Charzir 206
MiSsOuRi96 206
Dzsoni 204
morozsolt 204
darkdog2 203
pnovak 203
JaniJani 202
a teljes lista
VB ÁLLÁSA
A teljes lista
VERSENYNAPTÁR
Címlap  |   Hírek  |   Lencsevégen  |   Akkor és most  |   Játék  |   Képregény  |   Csatorna TV  |   Sebességláz  |   Videó  |   Vélemény  |   Letöltés
RSS  |  Add to Google  |  Médiaajánlat  |  Adatkezelés  |  Jogok  |  Alapelvek  |  Impresszum